Предложения для

  • … етей и молодежи

    молодежные встречи, объединения, детский план города, консультации, …

  • … семей

    возможности социального обслуживания, приходящие няни, предприятия, ориентированные на потребности семьи, …

  • … учеников, родителей, школ и предприятий

    бюро переходного этапа «школа-профессия», инициатива „KRASS“, образовательная биржа и биржа прохождения практики, …

  • … пенсионеров

    предложения по проведению досуга, возможности проведения встреч, помощь в ведении домашнего хозяйства, …

Förderverein für ein zukunftsfähiges Melsungen e.V.
Stiftung kinder- und familienfreundliches Melsungen

…с 2005 года активно работает для детей, молодежи и семей

Основные сферы деятельности:

  • Образование
  • Здоровье
  • Совместимость семьи и профессии
  • Интеграция

Мы сотрудничаем с специалистами и учреждениями для реализации совместных инновационных проектов, отвечающих потребностям, в г. Мельзунген и его районах.

Фрагмент из рубрики „Актуальное“

Посредник между культурами

Если сталкиваются различные культуры, предрассудков и недоразумений не избежать. С обеих сторон. Чтобы достигать взаимопонимания между семьями турецкого или русского происхождения, проживающими в г. Мельзунген, с одной стороны, и немецкими учреждениями, с другой стороны, существуют два посредника между культурами. Это Эркан Анбарки (Ercan Anbarci) и Сергей Щетинин. -> Дополнительную информацию о посредниках между культурами Вы сможете найти в приведенной ниже статье „Посредники между мирами“.

Посредники между мирами

опубликовано 10 августа 2010 года в HNA

Эркан Анбарки и Сергей Щетинин помогают жителям г. Мельзунген в решении миграционных вопросов

МЕЛЬЗУНГЕН. Если сталкиваются различные культуры, предрассудков и недоразумений не избежать. С обеих сторон. Чтобы достигать взаимопонимания между семьями турецкого или русского происхождения, проживающими в г. Мельзунген, с одной стороны, и немецкими учреждениями, с другой стороны, существуют два посредника между культурами. Это Эркан Анбарки (Ercan Anbarci) и Сергей Щетинин.

Оба педагога уже некоторое время работают с молодежью г. Мельзунген. В настоящее время они один раз в месяц проводят консультации для семей по адресу Флэммергассэ 4, в новых помещениях рабочей группы медицинского обслуживания общины (AKGG). И речь идет о том, чтобы преодолевать не только языковые, но и культурные барьеры.

Дополнение предложения

Два года назад Дёрте Вален (Dörte Wahlen), у руководителя отдела помощи несовершеннолетним AKGG, и Фолькер Виганд (Volker Wiegand), директора школы единой программы и участник фонда поддержки перспективного развития г. Мельзунген, появилась идея открытия вакансии посредника между культурами. Несомненно, что потребность в консультировании существует. AKGG выяснило, что в г. Мельзунген живет около 70 турецких и 80 русских семей.

Эркан Анбарки уже получил свой первый опыт в качестве посредника между культурами. „До сих пор речь шла о том, чтобы выступать посредником для решения проблем в школах и детских садах“, говорит 43-летний мужчина. Например, при принятии решения родителями турецкого происхождения о том, какую школу выбрать для детей, поскольку на их родине нет такой образовательной структуры, которую можно было бы сравнить с немецкой школьной системой. „Доверительные отношения строятся быстрее, когда есть кто-то, кто говорит на их родном языке, знает культуру и может выступать в качестве посредника“, говорит Анбарки. Он учился в Германии и уже десять лет работает в отделе помощи несовершеннолетним в г. Мельзунген.

Уже два года этим занимается и Сергей Щетинин. 51-летний мужчина родом из России, уже девять лет живет в Германии. На родине он работал в детском доме и преподавал в школе немецкий язык. „Мы можем помочь. Люди должны только осмелиться и прийти к нам», говорит Щетинин.

В настоящее время посредники между культурами должны заниматься не только исключительно вопросами образовательной сферы, но и помогать в решении других сложных вопросов. „Например, если речь идет о заявлениях, которые должны заполнять семьи и они не понимают, как это сделать – или при конфликте с соседями“, говорит Дёрте Вален.

В финансовом плане эту инициативу поддерживает „Фонд поддержки перспективного Мельзунген“ и банк VR. „Мы находимся еще на начальной стадии своего развития. На 1 год в наше распоряжение предоставляется около 1800 евро. Из этой суммы мы осуществляем финансирование 37 часов проведения консультаций в год“, говорит Дёрте Вален.

Юдит Штрекер (Judith Strecker)

Предмет консультирования

Время проведения консультаций

Семьи из г. Мельзунген могут получить консультации посредников между культурами по вопросам миграции в такие дни: в понедельник 23 августа, 20 сентября, 25 октября, 22 ноября и 13 декабря. С 17.00 консультации для турецких семей проводит Анбарки, с 17.30 – для русских семей - Щетинин. Кроме того, можно попросить посредников между культурами принять непосредственное участие в решении проблемы. (jwe)

Контакт: Эркан Анбарки: 0176/ 11 54 40 07 и Сергей Щетинин: 0176/ 11 54 023. Арабский по запросу: 05661/ 70 56 88

Мы о себе

Структура семьи меняется. Количество детей уменьшается. Существует большое количество матерей и отцов, которые воспитывают детей сами. Все больше родителей сталкиваются с проблемой того, как совместить семью и работу. С точки зрения демографического развития и изменившихся во много раз условий для семей и детей «Фонд, дружественный к детям и семьям г. Мельзунген» („Stiftung kinder- und familienfreundliches Melsungen“) и „Фонд поддержки перспективного Мельзунген“ (Förderverein für ein zukunftsfähiges Melsungen e.V.) находят новые пути.

Жить в г. Мельзунген выгодно

В г. Мельзунген существует:

  • 2 ясельные группы
  • 7 детских садов
  • 3 начальных школы
  • школа единой программы
  • школа для помощи в учебе
  • гимназия верхней ступени
  • центр профессионального обучения с профессионально-техническим училищем и общеобразовательной специализированной школой
  • многочисленные спортивные, музыкальные объединения и другие сферы деятельности

Тесное сотрудничество всех участников способствует повышению качества воспитания, образования и оказания помощи детям и молодежи. Предложения, ориентированные на определенные потребности, поддерживают родителей в вопросах воспитания и облегчают возможность совмещения семьи и работы. Мы прилагаем очень много усилий для того, чтобы Вы комфортно чувствовали себя в нашем городе. Поэтому: Используйте наши предложения.

Фонд поддержки

16 февраля 2005 года были основаны «Фонд, дружественный к детям и семьям г. Мельзунген» и „Фонд поддержки перспективного Мельзунген“.

Основные сферы деятельности:

  • высококачественное воспитание, образование и оказание помощи детям и молодежи
  • интеграция детей, молодежи и семей
  • облегчение возможности совмещения работы и семьи
  • полное понимания совместное проживание всех поколений и культур

Капитал фонда непрерывно увеличивается за счет поддержки фонда, благотворительных акций, проводимых совместно с местными предприятиями, розничной торговли объединений и ежегодных сборов фонда. Доходы от благотворительности к концу года удваиваются за счет встречных фондов.

Фонд

«Фонд, дружественный к детям и семьям г. Мельзунген» представляет собой объединение граждан, заинтересованных в создании города, дружественного к детям и семьям. Они способствуют тому, чтобы объединить в сеть учреждения и инициативы в сфере работы с детьми и молодежью.

  • Дети и молодежь должны получать оптимальные шансы на развитие, интеграцию и участие в принятии решений
  • родители и другие лица, занимающиеся воспитанием, должны получать поддержку в воспитательной работе
  • Необходимо оптимизировать основные условия возможности совмещения семьи и работы
  • и цели фонда должны стать заданием для всех граждан..

Задачей фонда является рентабельное управление имуществом фонда и распоряжение процентами от дохода для названных целей. Вы хотели бы поддержать эти цели финансово?

снование «Фонда, дружественного к детям и семьям г. Мельзунген»
16. февраля 2005 года
Количество членов-учредителей
70
Учредительский капитал
266.000 €
Капитал фонда в настоящее время
1.944.055,53 € (по состоянию на: 08.04.2013)
Matching Fund
Экономика удваивает ежегодные благотворительные поступления.

Экономика удваивает ежегодные благотворительные поступления.

Благотворительный фонд и фонд поддержки тесно сотрудничают с учреждениями и гражданами для создания города, дружественного к детям и семьям. Надежное предоставление финансовых средств фондом обеспечивает дружественное отношение к детям и семьям в г. Мельзунген и его районах в течение продолжительного периода времени.

Благодаря ежегодным процентам от доходов фонд поддержки может финансировать проекты, которые способствуют работе с детьми и молодежью, сотрудничеству старшего и младшего поколений.

Годовые отчеты

Здесь Вы можете скачать годовые отчеты благотворительного фонда и фонда поддержки в формате PDF:

Поддержите нас

Дорогие сограждане,
с точки зрения демографических изменений наш город стоит перед новыми вызовами времени. Мы готовимся к этим изменениям, создавая в нашем городе общие условия, ориентированные на потребности детей, семей и пенсионеров, на продолжительный период времени.

В г. Мельзунген проводится долгосрочная семейная политика, которая приносит пользу многим поколениям. Ваши благотворительные взносы могут помочь продвижению и финансированию долгосрочных проектов, дружественных к детям и семьям г. Мельзунген.

Мы призываем Вас: Присоединяйтесь! Каждый пожертвованный евро удваивается благодаря встречным фондам.

Наши банковские реквизиты

Пожалуйста, используйте такие счета:

Фонд поддержки (пожертвования)

Банк VR-Bank Schwalm-Eder

  • Номер счета 3500020
  • Код банка 520 626 01

Окружная сберегательная касса Kreisparkasse Schwalm-Eder

  • Номер счета 10007722
  • Код банка 520 521 54

Благотворительный фонд (пожертвования)

Банк VR-Bank Schwalm-Eder

  • Номер счета 2500035
  • Код банка 520 626 01

Окружная сберегательная касса Kreisparkasse Schwalm-Eder

  • Номер счета 10007755
  • Код банка 520 521 54

Заявление о вступлении

Мы благодарим Вас за вступление в фонд поддержки. Таким образом, Вы активно поддержите проекты, дружественные к детям и семьям г. Мельзунген. Отправьте заполненное и подписанное заявление о вступление по адресу:

Förderverein für ein zukunftsfähiges Melsungen e. V.
Huberg 4
34212 Melsungen

Заявление о вступлении в PDF-формате

Контактный адрес

Karin Plötz-Hesse, секретарь
Huberg 4
34212 Melsungen

Контакт
Тел. +49 (0 56 61) 92 61 93 -1